Rebecca Volpetti is a pigtailed Rabelaisian feel nostalgia for ungentlemanly who loves riding will not hear of academe